Prevod od "pozvat na skleničku" do Srpski


Kako koristiti "pozvat na skleničku" u rečenicama:

Možná jsem ji měl pozvat na skleničku.
Možda sam trebao da je pozovem na piæe.
A teď, kapitáne... bych vás, s dovolením, chtěl pozvat na skleničku.
A, sada, kapetane, bio bih vam veoma zahvalan da mi dopustite da vam platim piæe.
Pane, smím vás pozvat na skleničku?
Gospodine. Mogu li da Vam ponudim piæe?
Mohu vás pozvat na skleničku, majore Amasovová?
Jeste li za piæe, majore Amasova?
Možná bychom je dnes měli pozvat na skleničku.
Mogli bi da ih pozovemo da doðu na piæe veèeras.
Baronko, mám se vás zeptat, zda vás můžeme pozvat na skleničku.
Baronice, šalju me da vam ponudim piæe.
Admirále Rimmere, polní maršál Clifton se nechá poroučet a ráčí Vás pozvat na skleničku portského.
Admiral Rimmer, Feldmaršal Clifton šalje svoje pozdrave i divljenje i pita biste li mu se pridružili uz cigare.
Steve, beztak jsem tě chtěl pozvat na skleničku.
Steve. Htio sam vas èastiti piæem ionako.
Mimochodem, když jsem tě asi před měsícem viděl poprvé, strašně jsem tě chtěl pozvat na skleničku.
Kad sam te prvi put vidio, kako plešeš, prije oko mjesec dana, stvarno sam te htio èastiti piæem.
Nejdřív mě můžeš pozvat na skleničku.
Pa, mogao bi prvo da me ponudiš piæem!
Jo, chceš jí pozvat na skleničku, vzít jí někam na bok?
Hoæeš da joj kupiš piæe, i da je odvedeš na neko tiho mesto?
Chcete pozvat na skleničku nebo co?
Možemo li vam naruèiti piæe ili nešto?
Teď musím na chvilku ven, ale třeba bych tě pak mohl pozvat na skleničku.
Moram siæi dolje na minutu, ali... Možda te poslije mogu poèastiti piæem?
Můžu tě pozvat na skleničku na dobrou noc?
Mogu li te èastiti piæem? -Bolje ne.
Chtěl jsem tě pozvat na skleničku, sdílet tu chvíli. Být pašák, jak vy říkáte.
Samo sam hteo da te èastim piæem, podelimo ovaj trenutak, budem èovek, kako bi možda tvoji rekli.
Můžu vás pozvat na skleničku vínka?
Mogu li da vas èastim èašom vina?
Tak jsme si se ségrou říkali, jestli nás třeba nechcete pozvat na skleničku vína.
Sestra i ja smo se pitale, da li biste nas èastili... sa par èaša... vina.
Hannah, mohu tě pozvat na skleničku?
Хана, могу ли да те частим пићем?
Můžu tě pozvat na skleničku, Kate?
Па, могу ли да те частим пиће, Кејт? Oх.
Mohu tě pozvat na skleničku, Damone?
Mogu li da te poèastim piæem, Dejmone?
Máte krásné oči, mohu vás pozvat na skleničku?
Imate lepe oèi, samo da platim piæe?
Můžu vás aspoň pozvat na skleničku nebo něco?
Pa, mogu li da te častim pićem ili nešto drugo?
Můžete mě pozvat na skleničku, jestli zrovna nic nemáte.
Можете да ме частиш пићем ако не радиш ништа?
Když je to vše u konce, můžu vás pozvat na skleničku jako omluvu.
Mogu ti piće... kao mirovnu ponudu.
0.39393281936646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?